2017-02-28
北陸最大の遊園地へ。冬のピクニック。
Winter picnic to the largest amusement park around here. It is so old, small, and cute.
-
-
それは川べりにある。
It is by the river side.
-
-
見えてきた。手取川を渡っていくよ
We came to see it. We will cross the Tedori River.
-
-
雨のあとはコースターはお休みだって。観覧車に乗ろう
After the rain the roller coaster is closed. Because it is old and dangerous.
-
-
中に入ったあの子は大丈夫かな
I wonder if that girl who went inside is alright
-
-
観覧車からいい眺め。どの乗り物も待ち時間なしさ
View from the Ferris wheel. No waiting time for any ride. Quiet and lovely.
