湯涌（ゆわく）地区にある、古民家付きの宅地です。

土地は2筆合わせて305.2㎡、約92坪。北東側で金沢市道に約20ｍ接しており、自動車で出入りしやすい立地です。敷地の周囲には駐車スペースも確保できます。香林坊から車で約26分、イオンもりの里から約15分。湯涌温泉や湯涌創作の森へも車で約5分です。

敷地には、延床面積123.96㎡の木造2階建て古民家があります。築年不明・未登記の建物で、現状でのお引き渡しとなりますが、素朴な木の外壁と瓦屋根、裏側に見える白壁と木組みの表情が、とてもチャーミング。解体せず、住まいや住居兼仕事場などとして改装して使うことも考えられます。

土地は既存宅地に該当します。現在の建物を生かすだけでなく、解体後に住宅を新築する選択肢もありますが、具体的な建築計画については、都市計画法第34条に基づく事前確認が必要です。

周囲には古民家が点在し、水路や里道の残る、里山らしい風景が広がっています。すぐ近くには、ハンモックに揺られながら景色を楽しめる人気店『ハンモックカフェ　 とある丘』もあります。

そこで過ごしながら、

「こんなところに住んでみたいな」

と思ったことのある方へ。

今回は、その思いをもう少し具体的に考えてみることのできる、意外なチャンスかもしれません。

This residential land with an Kominka-building is located in the Yuwaku area of Kanazawa.

The property consists of two adjoining lots with a combined area of 305.2 sq m, or approximately 92 tsubo. It has about 20 metres of frontage on a Kanazawa City road to the northeast, providing convenient access by car. Space for parking can also be secured around the buildings. The property is approximately 26 minutes by car from Korinbo, 15 minutes from Aeon Morinosato, and about 5 minutes from both Yuwaku Onsen and the Yuwaku Sosaku-no-Mori creative arts centre.

The site includes an old two-storey wooden house with a total floor area of 123.96 sq m. Its construction date is unknown, and the building has not been registered. It will therefore be sold in its present condition. Even so, its simple timber-clad exterior, tiled roof, and the white plaster walls and exposed timberwork visible at the rear give it considerable charm. Rather than demolishing it, a buyer may wish to renovate it as a home, or as a combined residence and workspace.

The land qualifies as an existing residential site. In addition to retaining and reusing the present house, it may also be possible to demolish it and build a new home. Any specific building proposal, however, will require prior confirmation under Article 34 of the City Planning Act.

Traditional houses are scattered throughout the surrounding area, where narrow country lanes and waterways preserve the atmosphere of a satoyama landscape. Just nearby is the popular “Hammock Cafe Toaru Oka”, where visitors can relax in a hammock and enjoy the scenery.

For anyone who has spent time there and thought,

“I would love to live somewhere like this.”

This may be an unexpected opportunity to begin turning that thought into something a little more tangible.