相続により引き継いだ、ふたつのお茶室のある家。

金沢市が発行した『金沢の茶室 ― 現代に息づく茶道のまち ―』(平成14年発行)にも「金沢直庵(じきあん)」として紹介されています。一軒の家に茶室が2室もあるのはめずらしいと言われます。

きれいに大事に使ってきましたが、残念なことに建ぺい率オーバーで、違法建築でした。
容易には解体を選択できず、ともかくこのままで販売することにしました。

「旅館業」や「民泊」にはピッタリでは? 
→ 現状では宿泊事業への転用は困難です。

「一部解体することで、お茶室を残して適法化できるでしょうか?」
→ 現在調査しています。大きな工事費が予測されています。

金沢駅から徒歩16分。「つぼつぼ」文様の高欄をはじめとする細部の造作といい、浅野川の眺めといい、駐車場6台分を確保していることといい、金沢の魅力がいっぱいなのです。

住宅や別荘、茶道などの文化活動の場としても、魅力ある建物です。ヨガやマッサージ、リトリートの場としても、おすすめです。

建物の法的な課題をご理解いただき、その活用方法をご検討くださる方にご購入いただきたいと考えています。

 

【ご購入検討者の方へのおことわり/あらかじめの条件設定】

◆ 建築基準法に抵触する建物であるため、現金でのご購入を条件としています。

◆ 建物登記の内容と建物の現状は異なっています。ご購入後の解体・改築の可能性を考慮し、売主側での建物表題変更登記の費用を見込まず、現在の販売価格を設定しています。登記の実施時期および費用負担については、ご購入後の計画も踏まえ、法令に従い、売主・買主間で協議の上、決定いたします。

◆ 境界確定は、売主の費用と責任で完了させて、お引き渡しをします。

◆ 現在、ピラティス教室として使用中です。お引き渡し時期は2027年4月を予定しています。

以上のことを勘案し、上記の販売価格としています。

「その事情でこの価格だったら、このお茶室の家、現金でほしいです!」

と言って建物保存をしてくださる方を、販売チーム一同、お待ちしております。

ご購入を検討されている方のご内見はお受けしております。どうぞお問い合わせください。
(大変恐れ入りますが、ご購入目的以外の茶室の見学や建築的ご興味のみの方のご見学は、現在ご遠慮いただいています。ご了承ください)

 
 

A House with Two Tea Rooms in Kanazawa

A house with two traditional Japanese tea rooms, passed down through inheritance.

Unfortunately, the building exceeds the legally permitted building coverage ratio and is therefore in violation of Japan’s Building Standards Act.

The tea rooms are featured in The Tea Rooms of Kanazawa: A City Where Tea Culture Lives On, published by the City of Kanazawa in 2002. Having two tea rooms in a single private residence is considered quite unusual.

Demolition was not an easy option to choose, so we have decided to offer the property for sale in its present condition.

“Wouldn’t this be an ideal property for a boutique inn or vacation rental?”

→ Unfortunately, conversion to accommodation use is difficult under the building’s current legal status.

“Would it be possible to bring the building into legal compliance through partial demolition while preserving the tea rooms?”

→ We are currently investigating this possibility.

Just a 16-minute walk from Kanazawa Station, the property is full of the distinctive charms of Kanazawa, from its carefully crafted architectural details, including railings featuring the traditional tsubotsubo motif, to its views of the Asano River. Parking space for six vehicles has also been secured.

It is an appealing property as a private residence, a second home, or a setting for cultural activities such as the tea ceremony.

We hope to pass this property on to someone who appreciates its architectural and cultural value, understands its legal challenges, and is willing to explore its future possibilities.

Important Information and Conditions of Sale

  • Due to the building’s non-compliance with the Building Standards Act, this property is offered on a cash-only basis.

  • The registered building details differ from its actual condition. Given the possibility of future partial demolition or renovation, the current asking price does not include the seller’s costs of updating the building registration. The timing and allocation of these costs will be determined through consultation between the seller and purchaser, in accordance with applicable laws and taking into account the purchaser’s plans.

  • The property boundaries will be formally confirmed at the seller’s expense and responsibility before handover.

  • The property is currently being used as a Pilates studio. Handover is scheduled for April 2027.

The asking price reflects the circumstances and conditions outlined above.

“Given these circumstances and at this price, I’d be happy to buy it in cash!”

Our sales team looks forward to hearing from someone who feels this way.

Property viewings are available to prospective purchasers. Please feel free to contact us.

We kindly ask those interested solely in viewing the tea rooms or visiting for architectural interest, without an intention to purchase, to refrain from requesting a viewing at this time.

For Overseas Purchasers

All transaction procedures will be conducted in Japanese.

Prospective purchasers from overseas are therefore requested to contact us through an authorized representative who is able to read and understand legal documents and conduct contractual procedures in Japanese.