2018-07-20
喧騒から少し離れた東山の小道を巡回
Walking around the backstreets in Higashiyama
-
-
金澤町家にようこそ
Welcome to Kanaawa Machiya, the traditional wooden townhouses
-
-
賑やかな道を避けて、東山のうらの路へ向かう
Avoid the busy road, head toward the road of 2nd district in Higashiyama
-
-
うら通りさえ、工事中が多いこの頃
Even on the backstreets, there are many construction and renovation works here now
-
-
ここも
here
-
-
そして、ここも
and here
-
-
ひそかな苔屋さんの店先は、こんな日もとても涼やか
Front of the moss gallery shop is cool and calm even in this afternoon.
